Professioni del futuro

UNA CASA EDITRICE è un posto affascinante (anche se non bisognerebbe mai dimenticare cosa diceva Mark Twain degli editori). Comunque, è anche un posto piuttosto sconosciuto, se visto dal di fuori. Ecco una breve guida “fatta bene” sullo stile caratteristico del Post.

Money quote: “Traduttore - Nella classifica dei mestieri alienanti una menzione speciale va al traduttore, anche se il lavoro comporta alcuni vantaggi come quello di potere lavorare in casa e gestire il proprio tempo in modo autonomo. Oltre che alla paga non alta, l’alienazione ha ragioni profonde, forse legate al dover prestare la propria voce alla voce di un altro, senza che sia in alcun modo sentita.”