30.6.16

Bushido: Way of Total Bullshit

È DA QUALCHE giorno che mi capita di vedere e rivedere cose sul Giappone. Da una bella mostra fotografica sul lavoro di a Felice Beato a Yokohama nella seconda metà dell'Ottocento, fino a Bushido: Way of Total Bullshit, questo articolo sulla via dei guerrieri nipponici, a cavallo tra il Giappone reale è quello che invece ci immaginiamo noi in Occidente.

Money quote: "It may come as an even greater surprise that bushido once received more recognition abroad than in Japan. In 1900 writer Inazo Nitobe's published Bushido: The Soul of Japan in English, for the Western audience. Nitobe subverted fact for an idealized imagining of Japan's culture and past, infusing Japan's samurai class with Christian values in hopes of shaping Western interpretations of his country."

Nessun commento: