La diversità degli Onabe

UNA PASSEGGIATA NELLA diversità della diversità. In Giappone gli Onabe sono uomini nati donna, cioè la comunità transgender giapponese.

Money quote: “The term onabe literally means a type of pot commonly used to cook stews in. Unsurprisingly, many consider it an offensive term. A sentiment that has grown significantly as transgender men have begun to become more visible and accepted within the country — after a hard-won struggle, the Supreme Court set a precedence when they ruled on December 10, 2013 that a transgender man can legally be the adoptive father of a child born to his wife through artificial insemination, and the rise in popularity of boy band Secret Guyz and comedian Yukichi. Though the term onabe was coined not that long ago as the female equivalent of the older and more established expression, okama — which is a blanket word for everything from gay man to transgender woman to female impersonator — most people now prefer the term FTM, or “female to male.””