La foresta che scompare

UNA SCRITTURA SEGRETA conosciuta solo dalle donne: Nüshu. Sta lentamente scomparendo anche se un gruppo di donne antropologhe e linguiste sta cercando di recuperare quante più informazioni possibili prima che se ne perda la memoria.

È la scrittura con la quale per due secoli sono stati scritti racconti, poesie, storie, autobiografie nella contea di Jiangyong, provincia dello Hunan.

Money quote: ““Out of the thousands of scripts that are gender-specific to men, here we have one that we know is gender-specific to women,” says Silber, who has been researching Nüshu since 1985. Yi was one of the last remaining writers of Nüshu, a fading script that only women knew how to write and read.”