Ri-mediare

PRENDIAMO DA UN medium e buttiamo su un altro. Prendiamo una mail e trasformiamola in una pagina web di un blog. Quella che segue è una mail che circola da un po' (stamani me l'ha rimandata Federico. Grazie!) e vale la pena esporla al pubblico più generale a cui mancano magari gli amici burloni che la spediscano.


Lo sapevate...

1. ...che è impossibile succhiarsi il gomito;

2. ...che la Coca Cola era originariamente verde;

> 3. ...che è possibile fare salire le scale ad una vacca ma non fargliele scendere;

4. ...che il gracchiare di un'anatra (Quac, quac) non fa eco e nessuno sa perché;

5. ...che ogni re delle carte rappresenta un grande re della storia:
- Picche: Re David
- Fiori: Alessandro Magno
- Cuori: Carlomagno
- Quadri: Giulio Cesare

6. ...che multiplicando 111.111.111 x 111.111.111 si ottiene 12.345.678.987.654.321;

7. ...che se una statua nel parco di una persona a cavallo ha due piedi
per aria, la persona è morta in combattimento; se il cavallo ha una delle
zampe anteriori alzate, la persona è morta ferita in combattimento; se il
cavallo ha le quattro zampe per terra, la persona è morta per cause naturali;

8. ...che il nome Jeep viene dall'abbreviazione dell'esercito americano
auto per le General Purpose cioè G.P. pronunciato in inglese;

9. ...che è impossibile starnutire con gli occhi aperti;

10. ...che i destri vivono in media nove anni più dei mancini;

11. ...che lo scarafaggio può vivere nove giorni senza la sua testa, prima
di morire... di fame;

12. ...che gli elefanti sono gli unici animali del creato che non possono saltare (per fortuna);

14. ...che la parola cimitero proviene dal greco koimetirion che
significa: dormitorio;

15. ...che nell'antica Inghilterra la gente non poteva fare sesso senza il consenso del Re (a meno che non si trattasse di un membro della famiglia reale). Quando la gente voleva un figlio doveva chiedere permesso al re, il quale consegnava una targhetta che dovevano appendere fuori dalla porta mentre avevano rapporti. La targhetta diceva Fornication Under Consent of the King (F.U.C.K.). Questa è l'origine della parola;

16. ...che durante la guerra di secessione, quando tornavano le truppe ai
loro quartieri senza avere nessun caduto, mettevano su una grande lavagna 0
Killed (zero morti). Da qui proviene l'espressione O..K. per dire tutto bene;

17. ...che nel Nuovo Testamento nel libro di San Matteo dice che è più difficile che un un cammello passi per la cruna di un ago piuttosto che un ricco entri nel Regno dei Cieli. Il problema è che san Geronimo, il traduttore del testo, interpretó la parola Kamelos come cammello, quando in realtà in greco Kamelos è quel cavo d'ormeggio utilizzato per legare le barche ai moli (da cui la parola Camalli, ormeggiatori).
In definitiva il senso della frase è lo stesso ma quale vi sembra più coerente?

18. ...che quando i conquistatori inglesi arrivarono in Australia, si spaventarono nel vedere degli strani animali che facevano salti incredibili. Chiamarono immediatamente uno del luogo (gli indigeni australiani erano estremamente pacifici) e cercarono di fare domande con i gesti. Sentendo che l'indigeno diceva sempre Kan Ghu Ru adottarono il vocabolo inglese kangaroo (canguro).
I linguisti determinarono dopo ricerche che il significato di quello che gli indigeni volevano dire era: "Non vi capisco".

19. ...che l'80% delle persone che leggono questo testo hanno cercato di succhiarsi il gomito!!!

20. ...che il 90% delle persone che leggono questo testo non sanno quale numero manchi dalla lista senza ricontrollare!!!